Bel war an diesem Abend in Bleu, Blanc et Rouge gekleidet. Es war das Kleid, dessen Entwurfsskizzen sie Frederik gezeigt hatte, ihre Verbeugung vor der Grande Nation und der ewigen Wiederkehr der Revolution. Tom kannte es schon: Ein hautnah geschnittenes, schulterfreies Oberteil, wie eine Korsage, aus rotem Brokat gefertigt. Der Rock war wadenlang, aber in beachtlichen Teilen transparent, und bestand aus in drei Farbschichten Blau unterlegtem Chiffon. Dazwischen ein Band aus weißem Stretchsamt, das eigentümlicherweise mehr auf den Hüften ruhte als dass es die Taille betonte und, in auffallendem Kontrast zur vorwärts strebenden Geste von Ober- und Unterteil, die kühle Distanz eines ’Rühr mich nicht an!’ verbreitete.